Mostrando entradas con la etiqueta Resumen. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Resumen. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de junio de 2024

BIENAVENTURADOS LOS QUE PADECEN PERSECUCIÓN (MATEO 5:10)

BIENAVENTURADOS LOS QUE PADECEN PERSECUCIÓN

LECTURA

Mateo 5:10 RVR

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

Matthew 5:10 NKJV

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven.

INTRODUCCIÓN

Por medio de la historia de la iglesia, desde su nacimiento en el día de pentecostés, hasta la actualidad podemos verificar que los verdaderos creyentes siempre están expuestos a padecer algún tipo de persecución. En el hemisferio occidental frecuentemente la persecución toma la forma de indiferencia, rechazo, menosprecio, ridiculización y agresión verbal. Mientras que en naciones en otras regiones del mundo toma un giro mucho más violento y aterrador.

Nuestro Señor Jesucristo nos advirtió con toda claridad respecto de esta reacción del mundo sobre los creyentes, especialmente sobre aquellos que demuestran un testimonio fiel, y participan activamente llevando a otros al conocimiento de la verdad. En la misma porción nos recuerda que a pesar de la resistencia del mundo al mensaje del evangelio, Él mismo ha vencido al mundo, y nosotros podemos encontrar la paz por medio de Él en medio del vituperio (Juan 16:33).

ESTUDIO

Soportar la persecución como evidencia del nuevo nacimiento.

Mateo 5:10 RVR

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos.

Matthew 5:10 NKJV

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven.

La porción que estudiamos en esta oportunidad esta al final de una sección que llamamos: Las bienaventuranzas; al inicio del sermón del monte. Estas declaraciones describen las cualidades del carácter del cristiano y también la manera en que se expresa el carácter de un creyente. La reacción del creyente a la persecución es una evidencia clara de lo genuino de su nuevo nacimiento. Solo un verdadero cristiano está dispuesto a sufrir por la causa de Cristo.

El comportamiento conforme a la voluntad de Dios provoca la incomodidad y rechazo del mundo. Ocurría en la época bíblica cuando la nación de Israel decidía rendir adoración a un solo Dios, en lugar de participar de los cultos paganos de las otras naciones. También ocurrió de la misma manera a los primeros cristianos, cuando rechazaban el culto politeísta greco-romano (Hechos 17:6-7). Cuando marcamos la diferencia con el mundo, nos volvemos sus enemigos.

El vituperio y la persecución contra los creyentes genuinos no tiene justificación.

Mateo 5:11 RVR

Bienaventurados sois cuando por mi causa os vituperen y os persigan, y digan toda clase de mal contra vosotros, mintiendo.

Matthew 5:11 NKJV

Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.

Es importante notar que el vituperio (humillación) y la persecución de las que habla esta porción, están totalmente basada en la fe del creyente en la persona y obra de Cristo. No se basa en errores, pecados o delitos en que pueda incurrir el individuo. La infracción a la ley conlleva un castigo que la misma ley establece (Romanos 13:4). Las acusaciones en contra de un creyente por causa de su fe no tienen justificación real o se basan en mentiras y falsos testimonios.

No podemos esperar que nuestro enemigo o el mundo actúen con justicia, carecen totalmente de esa cualidad. La Escritura es clara en cuanto a los propósitos de nuestro enemigo: hurtar, matar y destruir (Juan 10:10a). Pese a esto podemos tener plena confianza en las palabras de Nuestro Señor Jesucristo, cuando declaró que su venida a este mundo tuvo por objetivo que tengamos vida y vida en abundancia (Juan 10:10b).

La persecución nos ayuda a identificarnos con los profetas y los apóstoles

Mateo 5:12 RVR

Gozaos y alegraos, porque vuestro galardón es grande en los cielos; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.

Matthew 5:12 NKJV

Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

Como creyentes debemos estar conscientes que nuestra ciudadanía está en los cielos y el paso temporal por este mundo caído, solo es un parpadeo en la eternidad de gozo y alegría en la comunión perfecta con Dios (Filipenses 3:20). Además sabemos que uno de los eventos que se realizará en el cielo, posterior al arrebatamiento de la iglesia, es el tribunal de Cristo, donde cada uno recibirá el debido reconocimiento por las obras piadosas en este mundo (2 Corintios 5:10).

Así como muchos hombres y mujeres valientes en el Antiguo Testamento, recibieron un gran reconocimiento, debido a grandes sufrimientos experimentados en este mundo: vituperios, azotes, prisiones, cárceles, fueron apedreados, aserrados, empobrecidos, angustiados y maltratados (Hebreos 11:36-38), así también nosotros, recibiremos un reconocimiento por estas tribulaciones leves y momentáneas que es posible que tengamos que vivir (2 Corintios 4:17).

CONCLUSION

Los hombres y mujeres santos en el Antiguo Testamento alcanzaron la salvación debido a su fe en un Redentor que sería enviado por Dios para saldar por completo nuestra deuda de pecado. No lo pudieron ver con sus ojos físicos, pero lo creyeron por medio de su vista espiritual (Hebreos 11:13). Fueron llevados al paraíso, también llamado seno de Abraham, para recibir consuelo (Lucas 16:22), mientras se llegaba el momento de ascender con Cristo (Efesios 4:8).

Ahora nosotros, que hemos tenido el privilegio de conocer a Jesús como nuestro salvador, y podemos comprender con mayor claridad su obra redentora, a pesar de los padecimientos que podamos experimentar en este mundo con todas sus complejidades, tenemos claridad de nuestro destino eterno, la certeza de contar con el inagotable amor de Dios y sus promesas todos los días de nuestra vida hasta que nos encontremos cara a cara con nuestro Rey (Mateo 28:20).

ORACIÓN

Amado Señor, le pido por mis hermanos creyentes y por mí mismo, ayúdenos a superar todas las pruebas y tribulaciones por las que debamos pasar durante nuestro breve paso por este mundo. Demos una fe inquebrantable, capaz de soportar todo ataque del enemigo, para mantenernos firmes. También para animar a otras personas que están pasando por cualquier tipo de sufrimiento debido a nuestra decisión de seguir a Cristo. En el nombre de Cristo Jesús, amén.

LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE DE SU VIDA

Dios le ama, y entregó a su hijo Jesucristo en rescate por usted (Juan 3:16), a pesar que todos los seres humanos somos pecadores, y esto nos condena a la muerte eterna (Romanos 3:23). La consecuencia del pecado es la muerte, pero Dios le ofrece un regalo, la salvación por medio de Jesús (Romanos 6:23). Usted puede ser un hijo de Dios, recibiendo a Jesús como su Salvador, creyendo que murió por nuestros pecados (Juan 1:12), la forma de hacer esto, es confesar nuestros pecados a Él en oración. Él es fiel y justo, y le perdonará (1 Juan 1:9). No espere más, él está tocando la puerta de su corazón en este momento, para iniciar una relación personal con usted, que cambiará su eternidad (Apocalipsis 3:20) Reciba a Cristo como su Salvador hoy.

miércoles, 3 de enero de 2024

LA PROSPERIDAD VIENE DE DIOS (SALMOS 127:1-5)

LA PROSPERIDAD VIENE DE DIOS

LECTURA

SALMOS 127:1-5

INTRODUCCION

Contar con una vivienda propia es motivo de gran alegría, es un bien tangible que podemos percibir con nuestros sentidos, que sirve de testimonio de la bondad de Dios con nosotros. Una vivienda también es un lugar donde se guardan memorias para el futuro. La familia puede acumular momentos alegres en la casa donde crecen los hijos. Cada modificación y reparación puede servir como motivo para conversar y agradecer por lo hemos recibido.

En La Escritura encontramos una porción que nos recuerda que todo tipo de prosperidad sea material, emocional o espiritual, la recibimos de parte de Dios, y es motivo para expresar nuestro agradecimiento. Este salmo, se ha atribuido al sabio rey Salomón, por lo que podemos encontrar similitudes con algunas porciones del libro de proverbios. Es un cántico, una alabanza que puede haber sido entonada por los peregrinos que visitaban el templo en Jerusalén.

Veamos que nos dice La Palabra sobre la prosperidad y permitamos al Espíritu Santo que nos ministre para entrar a la presencia del Señor con un corazón agradecido y dispuesto para cumplir el anhelo de Dios para nosotros como individuos, y también para nuestra familia.

DESARROLLO

PROSPERIDAD EN EL PLANO FÍSICO (V1)

Salmos 127:1 RVR

Si Jehová no edificare la casa, En vano trabajan los que la edifican; Si Jehová no guardare la ciudad, En vano vela la guardia.

Psalms 127:1 NKJV

Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman stays awake in vain.

La fuente de nuestra alegría no puede estar en los bienes materiales. Es mejor alegrarnos por la bondad del Dios que provee para todas nuestras necesidades. Dios utiliza nuestro trabajo para bendecirnos, no porque seamos merecedores de ello, sino porque Él es bueno. Aunque podemos obtener aquello que es material, la alegría para disfrutarlo solo viene de Dios, que es la fuente misma de toda forma de prosperidad.

La seguridad frente a la violencia y la maldad que habita en muchos seres humanos, también es una forma de prosperidad que Dios puede otorgarnos. En muchas naciones en el mundo se viven momentos de gran tensión y angustia por motivos como la delincuencia, la perversidad o la guerra. También la seguridad para nuestra familia debe ser motivo de alegría. Una razón para expresar agradecimiento a nuestro creador.

PROSPERIDAD EN EL PLANO EMOCIONAL (V2)

Salmos 127:2 RVR

Por demás es que os levantéis de madrugada, y vayáis tarde a reposar, Y que comáis pan de dolores; Pues que a su amado dará Dios el sueño.

Psalms 127:2 NKJV

It is vain for you to rise up early, To sit up late, To eat the bread of sorrows; For so He gives His beloved sleep.

Los esfuerzos humanos, alejados de la voluntad de Dios, caen en saco roto. Podemos levantarnos muy temprano, o dormir hasta muy tarde en la noche, llenarnos de afán, y someternos a grandes cargas laborales, físicas o emocionales, sin que eso garantice nuestra alegría. Solo aquellos que han puesto su completa confianza en el Señor, pueden experimentar una total alegría, aun cuando pasamos por momentos de escases.

La expresión “comer pan de dolores”, significa obtener acceso a las necesidades materiales mínimas, por medio de nuestro propio esfuerzo, pagando un precio tan elevado, que nos llena de angustia, sin una verdadera satisfacción. Dios no quiere eso para nosotros. Quiere que podamos disfrutar de su bondad, sin vivir en un constante afán que a la postre termine destruyendo nuestra salud física y emocional, o nuestras relaciones con otras personas.

PROSPERIDAD EN EL PLANO FAMILIAR (V3)

Salmos 127:3 RVR

He aquí, herencia de Jehová son los hijos; Cosa de estima el fruto del vientre.

Psalms 127:3 NKJV

Behold, children are a heritage from the Lord, The fruit of the womb is a reward.

El salmista, utiliza como ilustración, la gran alegría que traen los hijos al hogar, para explicarnos que NO solo la prosperidad material puede ser motivo de gozo. También la prosperidad en las relaciones familiares es un regalo de Dios. Los hijos son un valioso tesoro que nuestro Señor nos otorga. Algo que los padres apreciamos durante toda nuestra vida. Podemos emprender cualquier tipo de sacrificio por nuestros hijos.

Cuando Dios bendice un hogar con hijos, y estos a su vez, tienen más hijos, es un motivo para agradecer a Dios también. Los hijos no son producto de un mero proceso biológico. Cada concepción es un milagro único de Dios, una creación nueva que Dios hace en el vientre de una madre. Aunque nuestros hijos pueden compartir muchas de nuestras características físicas y emocionales, son la edición única de un Dios creativo y amoroso.

PROSPERIDAD PARA LA SIGUIENTE GENERACIÓN (V4)

Salmos 127:4 RVR

Como saetas en mano del valiente, Así son los hijos habidos en la juventud.

Psalms 127:4 NKJV

Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one’s youth.

Se compara en esta porción a los hijos como flechas en las manos de un valiente guerrero. Es decir que son de gran beneficio para aquel que está debidamente entrenado. La sabiduría para lograr un desarrollo integral de los hijos también es un ejemplo de la prosperidad de Dios. Aun cuando no hayamos tenido alguna instrucción formal en el tema con un fundamento bíblico, Dios escucha el clamor sincero de un padre o una madre que quiere lo mejor para sus hijos.

Sea cual sea nuestra historia de vida, nunca es tarde para anhelar este tipo de inteligencia familiar. Dios es especialista en hacer nuevas todas las cosas (Apocalipsis 21:5). En cuanto más temprano empecemos es mejor. Dios prospera también las relaciones entre padres, hijos, hermanos, y demás familiares (Malaquías 4:6). Es indispensable que rindamos nuestra vida al señorío de Cristo para conseguirlo. En su misericordia puede otorgarnos fuertes vínculos de amor en la familia.

PROSPERIDAD EN OTROS MOMENTOS DIFÍCILES (V5)

Salmos 127:5 RVR

Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.

Psalms 127:5 NKJV

Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.

La puerta de la ciudad, era el lugar donde se impartía justicia y se hacían negocios. Si alguien tenía que enfrentar una acusación en su contra, se desarrollaba la vista pública en ese lugar. Tener el apoyo de nuestra familia en momentos de preocupación es una gran bendición de Dios. Por lo que podemos observar que Dios puede utilizar a la familia para darnos aliento en esos momentos también. Dios nos bendice con la compañía de personas que nos aman (Eclesiastés 4:9).

CONCLUSIÓN

Hemos meditado como Dios trae prosperidad a nuestras vidas, por medio de ejemplos relacionados con provisión para nuestras necesidades físicas como una vivienda, en cuanto a la seguridad frente a la violencia y la maldad, en cuanto a las relaciones familiares, y en cuanto al apoyo emocional en tiempos de angustia. Dios tiene todas estas formas de prosperidad disponibles para nuestra alegría, vayamos a Él para alcanzarlas.

ORACIÓN

Padre Celestial, en esta ocasión queremos levantar nuestra vos para agradecer por sus bendiciones. Hemos considerado algunas formas en las que usted nos bendice, de manera que podamos disfrutar de tiempos de alegría con lo que usted dispone para nosotros y nuestra familia. Le pedimos que nos ayude a apreciar cada día su generoso cuidado y amor por nosotros. Obre de manera que siempre seamos agradables a usted. En Cristo Jesús. Amén.

LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE DE SU VIDA

Dios le ama, y entregó a su hijo Jesucristo en rescate por usted (Juan 3:16), a pesar que todos los seres humanos somos pecadores, y esto nos condena a la muerte eterna (Romanos 3:23). La consecuencia del pecado es la muerte, pero Dios le ofrece un regalo, la salvación por medio de Jesús (Romanos 6:23). Usted puede ser un hijo de Dios, recibiendo a Jesús como su Salvador, creyendo que murió por nuestros pecados (Juan 1:12), la forma de hacer esto, es confesar nuestros pecados a Él en oración. Él es fiel y justo, y le perdonará (1 Juan 1:9). No espere más, él está tocando la puerta de su corazón en este momento, para iniciar una relación personal con usted, que cambiará su eternidad (Apocalipsis 3:20) Reciba a Cristo como su Salvador hoy.

martes, 8 de marzo de 2022

EL SIGNIFICADO BÍBLICO DE LA PAZ (JUAN 14:27)

EL SIGNIFICADO BÍBLICO DE LA PAZ

LECTURA

La paz os dejo, mi paz os doy; yo no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Juan 14:27 RVR

Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

John 14:27 NKJV

INTRODUCCION

En el idioma Español la palabra “paz” significa: “Estado de quien no está perturbado por ningún conflicto o inquietud”. Esta es una situación deseada por todas las personas. Pero el significado bíblico de la palabra “paz” está lleno de muchos elementos adiciones. Fue utilizada por Jesús mientras les prometía la llegada del Espíritu Santo a sus discípulos.

En el Antiguo Testamento se usa la palabra “shalóm”, que se interpreta como seguridad, bienestar, alegría, salud, prosperidad y paz. En el Nuevo Testamento se usa la palabra “eirene”, con similar significado. Exploremos La Escritura para comprender el alcance de estos términos, y alentarnos por el pronto regreso de nuestro “Príncipe de Paz”.

DESARROLLO

LA PAZ OS DEJO: DIOS MISMO ES EL ORIGEN DE LA PAZ

Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

Salmos 29:11 RVR

The Lord will give strength to His people; The Lord will bless His people with peace.

Psalm 29:11 NKJV

En el contexto bíblico, la palabra paz es una palabra cargada de profundas y ricas connotaciones. No significa solo la ausencia de conflicto, confusión o trastorno, sino que también conlleva la idea de bendición, especialmente en cuanto a la vida en comunión con Dios. Ya que Dios mismo es el origen de la verdadera paz, solo una íntima comunión con Él nos permite experimentarla.

Esta bendición se manifiesta primordialmente en la forma espiritual. Dios es nuestro proveedor, nuestro sanador y nuestro defensor. Pero eso no implica no vendrán momentos de necesidad, enfermedad y peligro. La paz de Dios nos fortalece para experimentar gozo aun durante los tiempos en que no todo parece andar bien.

MI PAZ OS DOY: LA PAZ DE DIOS SE MANIFIESTA EN MEDIO DE LA PERSECUCIÓN Y LA TRIBULACIÓN

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción; pero confiad, yo he vencido al mundo.

Juan 16:33 RVR

These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you [a]will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.

John 16:33 NKJV

La persecución por causa de nuestra fe es una realidad. En algunas regiones del mundo la persecución se manifiesta en forma de actitudes como el menosprecio, la degradación, la discriminación y muchas otras. Este tipo de situaciones prueban nuestra fe, y nos deben motivar a buscar refugio en la paz de Cristo.

En otros lugares la persecución es más abierta y los cristianos son llevados a la cárcel, sus posesiones materiales confiscadas, son expulsados de sus comunidades, son agredidos físicamente, torturados y hasta asesinados. En medio de una situación de persecución tan extrema solo la paz de Cristo puede evitar que caigamos en la desesperación.

LA PAZ DE JESÚS ES DIFERENTE A LA PAZ DEL MUNDO

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Cristo Jesús.

Filipenses 4:7 RVR

and the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.

Philippians 4:7 NKJV

En el mundo la paz está basada en aquello que entendemos como ausencia de conflicto o inquietudes. Pero el tipo de paz que nos describe La Palabra no actúa en base a nuestro conocimiento, y muchas veces va más allá de nuestra lógica. Pablo estaba preso en Roma mientras escribía la epístola a los filipenses, y aun así experimentaba la paz de Dios.

La Paz de Dios actúa como un escudo que protege nuestro corazón de sentimientos y pensamientos perjudiciales como la incredulidad, la duda, el temor, la tristeza y la ansiedad. Permitamos que esta clase de paz, que solo puede obtener de Dios, llene todo nuestro ser, y nos permita superar toda adversidad.

NO SE TURBE VUESTRO CORAZÓN: NO SEAMOS PRESA DE LA ANGUSTIA

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.

Isaías 26:3 RVR

You will keep him in perfect peace, Whose mind is stayed on You, Because he trusts in You.

Isaiah 26:3 NKJV

La turbación de la que habla el versículo 27 puede interpretase como angustia. La angustia es un temor opresivo sin causa precisa. Se manifiesta como una opresión en la región torácica o abdominal. Puede experimentarse como consecuencia de una dificultad de naturaleza grave para quien esta angustiado. Produce dolor y sufrimiento.

La respuesta bíblica a la angustia, es que nuestros pensamientos perseveren en La Palabra de Dios y sus promesas. Si confiamos en lo que Dios ha declarado en Su Palabra para nuestra vida, ha prometido guardarnos en completa paz, a pesar que estemos enfrentando situaciones muy difíciles, donde las estimaciones humanas no brindan esperanza.

NI TENGA MIEDO: NO SEAMOS PRESA DEL TEMOR

En paz me acostaré, y asimismo dormiré; Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.

Salmos 4:8 RVR

I will both lie down in peace, and sleep; For You alone, O Lord, make me dwell in safety.

Psalm 4:8 NKJV

El temor es la pasión del ánimo que nos hace huir o rehusar aquello que se considera dañoso, arriesgado o peligroso. Cuando caemos presa del temor, deseamos huir o rechazar algo, frecuentemente somos tentados a huir de Dios y rechazar nuestra fe. La paz que nos ofrece el Señor nos permite transitar por grandes dificultades de manera confiada.

Cuando los discípulos se enfrentaron a una terrible tormenta en el mar, y temieron perder sus vidas, decidieron acudir a Jesús para ser rescatados, una decisión inteligente. Se maravillaron cuando observaron el poder de Jesús sobre la naturaleza, aún tenían mucho que aprender sobre Él, pero pusieron su confianza en el lugar correcto y no fueron defraudados.

CONCLUSION

El mundo está pasando por momentos de gran aflicción. Enfermedades pandémicas, guerras, delincuencia, crisis económicas, ataques en contra de la familia y persecución de los creyentes en Cristo. Todo esto ha sido profetizado en La Escritura, por lo que debemos preparar nuestra alma y nuestro espíritu para enfrentarlo.

Solo Dios puede ofrecer paz en medio de tanta desesperación. Cumplamos nuestro deber como creyentes de presentar el mensaje de salvación a tantos como podamos, de manera que muchos más puedan experimentar la única forma de paz que pueda satisfacer las más íntimas necesidades del ser humano, mientras esperamos el retorno del “Príncipe de Paz”.

ORACIÓN

Santo Señor, gracias por Su Palabra, en ella encontramos aliento para enfrentar todas las aflicciones de este mundo, mientras esperamos su regreso. Levantamos un clamor para ser bendecidos por esa paz que supera toda comprensión humana. Creemos en las promesas que nos ha dado, y queremos ser fortalecidos en nuestra fe para superar toda adversidad.

También le pedimos por todas aquellas personas que aún no le ha conocido como Señor y Salvador. Derribe toda barrera de incredulidad, mentira, error o adicción que impide que lleguen al conocimiento pleno de Cristo. Deles la oportunidad de encontrarse con usted para gozar juntos de la paz que solo usted puede otorgar. En el nombre de Jesús. Amén.

LA DECISIÓN MÁS IMPORTANTE DE SU VIDA

Dios le ama, y entregó a su hijo Jesucristo en rescate por usted (Juan 3:16), a pesar que todos los seres humanos somos pecadores, y esto nos condena a la muerte eterna (Romanos 3:23). La consecuencia del pecado es la muerte, pero Dios le ofrece un regalo, la salvación por medio de Jesús (Romanos 6:23). Usted puede ser un hijo de Dios, recibiendo a Jesús como su Salvador, creyendo que murió por nuestros pecados (Juan 1:12), la forma de hacer esto, es confesar nuestros pecados a Él en oración. Él es fiel y justo, y le perdonará (1 Juan 1:9). No espere más, él está tocando la puerta de su corazón en este momento, para iniciar una relación personal con usted, que cambiará su eternidad (Apocalipsis 3:20) Reciba a Cristo como su Salvador hoy.